تصاعدت ردود الفعل إثر إصدار المحكمة الإقليمية العليا في بلدة كوبلنز، جنوب غربي ألمانيا، حكمها بحق الضابط السابق في المخابرات العامة السورية أنور رسلان، بالسجن المؤبد غير المشدد القابل للإفراج عنه بعد 15 عامًا على الأقل.
وأدانت المحكمة رسلان (59 عامًا) بتهم ترتبط بجرائم ضد الإنسانية، بما فيها التعذيب، و27 جريمة قتل، و25 حالة اعتداء تشمل العنف الجنسي (قابلة للاستئناف)
واستندت المحكمة في حكمها، الصادر في 13 من كانون الثاني الحالي، إلى عدة أدلة، أبرزها صور “قيصر” المسربة، التي عززتها إفادات الشهود الذين عانوا من ظروف اعتقال “لا إنسانية ومذلة”.
وطالب فريق الدفاع عن رسلان ببراءة موكله، إذ قال محامي الدفاع يورك فراتسكي، خلال مرافعته أمام المحكمة، إن أنور رسلان لم يقم بالتعذيب بنفسه، ولم يصدر أوامر بالتعذيب.
تأييد أممي- غربي
رحّبت لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة الخاصة بسوريا بحكم المحكمة الألمانية، ووصفته خلال تغريدة عبر “تويتر”، بأنه “حكم تاريخي، ويعطي دفعة للعدالة الدولية”.
وقالت اللجنة، إن الحكم “اختراق في البحث عن الحقيقة والعدالة والتعويضات عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت في سوريا منذ أكثر من عقد”.
En Allemagne, la Haute Cour régionale de Coblence a reconnu le Syrien Anwar R. coupable de crimes contre l'humanité pour la mort et la torture de prisonniers.
La Commission d'enquête de l'ONU🇺🇳 sur la #Syrie (@UNCoISyria) a salué un verdict historique ➞https://t.co/nKG2bYCBBc pic.twitter.com/vEK2lJeSJE
— UN Human Rights Council (@UN_HRC) January 13, 2022
ونشرت منظمة “هيومن رايتش ووتش” عبر “تويتر” تقريرها الكامل عن محاكمة “كوبلنز”، ووصفت حكمها ضد رسلان بـ”التاريخي” الذي يثبت جرم مسؤول سابق في المخابرات السورية بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وهو “انتصار للمدنيين الناجين من التعذيب والاعتداء الجنسي في سجون سوريا”.
#محاكمة_كوبلنز تصدر حكما تاريخيا يثبت جرم مسؤول سابق في المخابرات السورية بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
في تقريرنا هذا تحدثنا مع ناجين ومحامين وشهود وخبراء دوليين كانوا منخرطين ومتابعين لمسار المحاكمة الطويل الذي أدى إلى الحكم بالسجن المؤبد: https://t.co/EIOBi7CeQS pic.twitter.com/rm4bunQyK4— هيومن رايتس ووتش (@hrw_ar) January 14, 2022
وزارة الخارجية الأمريكية قالت إن الحكم الذي صدر أمس “انتصار مهم لضحايا هجوم نظام الأسد الذي استمر عقدًا من الزمن ضد شعبه. إنها إشارة واضحة إلى وجوب محاسبة المسؤولين عن مثل هذه الفظائع”.
RT @StateDeptSpox: يُعد الحكم الصادر أمس في قضية أنور رسلان في ألمانيا انتصارًا مهمًا لضحايا هجوم نظام الأسد الذي استمر عقدًا من الزمن ضد شعبه. إنها إشارة واضحة إلى وجوب محاسبة المسؤولين عن مثل هذه الفظائع.
— الخارجية الأمريكية (@USAbilAraby) January 14, 2022
ووصفت الخارجية البريطانية الحكم على رسلان بأنه “انتصار تاريخي في ألمانيا”، وذلك خلال إعادة تغريدة خبر الحكم على أنور رسلان عبر “تويتر”.
انتصار تاريخي في #ألمانيا: الحكم بالسجن المؤبد على #أنور_رسلان، قائد سجن الفرع 251 في #سورية، لإشرافه على عمليات قتل وتعذيب واغتصاب آلاف المعتقلين السياسيين. هذه خطوة أخرى تجاه تحقيق العدالة والمساءلة للشعب السوري. https://t.co/2mctGXrksI
— 🇬🇧وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (@FCDOArabic) January 13, 2022
وقالت وزيرة العدل الألمانية، ماركو بوشمان، معلّقة على قرار محكمة “كوبلنز”، إن “على بقية الدول أن تأخذ هذه المحاكمة كنموذج يحتذى به. حدث ظلم مرعب في سجون حكومة الأسد، هذه الجرائم ضد الإنسانية يجب ألا يُسمح بأن تبقى دون محاسبة”.
Zum Syrien Urteil: Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) sieht das Verfahren als Vorbild für andere Staaten. In den Gefängnissen der Assad-Regierung sei „entsetzliches Unrecht“ geschehen, diese Verbrechen gegen d Menschlichkeit dürften nicht straflos bleiben.
— Katrin Langensiepen MEP/GreensEFA (@k_langensiepen) January 13, 2022
كما أعادت بوشمان تغريدة للناشطة السورية فدوى محمود وهي تقف امام محكمة “كوبلنز”، واصفة إياها بأنها “واحدة من هؤلاء النساء القويات اللواتي وقفن هذا الصباح في الظلام والبرد أمام قاعة المحكمة. دون هؤلاء الناس، لم تكن هذه العملية ممكنة”.
Einer dieser starken Frauen, die heute früh im Dunkeln und Kälte vor dem Gerichtssaal in #Koblenz standen
Ohne diese Menschen wäre dieser Prozess nie möglich gewesenShoukran 💚🇪🇺 #FreeThemAll #alkhatib https://t.co/N6Rb1AWy06
— Katrin Langensiepen MEP/GreensEFA (@k_langensiepen) January 13, 2022
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الألمانية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، دينيس كوميتات، عبر حسابه في “تويتر”، إن الحكم قائم على مبدأ “الولاية القضائية العالمية”، فأخطر الجرائم يمكن أن يُعاقَب عليها في ألمانيا، حتى لو ارتُكبت في بلدان أخرى، موصيًا بالتمسك بمبدأ منع الإفلات من العقاب.
حكمت محكمة #ألمانية 🇩🇪 اليوم على موظف سابق في جهاز المخابرات #السوري بالسجن مدى الحياة ل #جرائم_ضد_الإنسانية والقتل. يقوم الحكم على مبدأ الولاية القضائية العالمية: فأخطر الجرائم يمكن أن يُعاقب عليها في #ألمانيا، حتى لو ارتُكبت في بلدان أخرى: يجب منع الإفلات من العقاب.
— Annika Clasen-Edris (@natiq_almani) January 13, 2022
وبموجب القانون الألماني، فإن الحكم المؤبد يعني السجن لمدة غير محددة مع إمكانية إطلاق السراح بعد 15 عامًا بموافقة قاضي المحكمة.
–