كاتدرائية نوتردام في السينما والرواية

ترتبط “كاتدرائية نوتردام” في باريس بأذهان كثيرين حول العالم، كونها معلمًا سياحيًا بارزًا لاحتوائها على عدد كبير من التحف واللوحات الفنية، وبسبب رواية فيكتور هوغو، التي اقتبس منها عددًا من الأفلام، ولذا كان وقع تعرضها للاحتراق، في 15 من نيسان، ذا أثر كبير.

أنتجت شركة “ديزني” في عام 1996، فيلم “أحدب نوتردام”، المستوحى من روايات الكاتب الفرنسي، فيكتور هوغو، التي حملت نفس الاسم، وتمت دبلجة الفيلم لاحقًا إلى اللغة العربية ليحقق نجاحًا كبيرًا بين الأطفال، الذين تأثروا بمعاناة أبطاله الإنسانية.

رسم كاريكاتير لاحدب نوتردام 15 نيسان 2019 (إنترنت)

الرواية

رواية أحدب نوتردام من تأليف الروائي الفرنسي، فيكتور هوغو، في عام 1831، وكان لها بالغ الأثر بإعادة ترميم الكاتدرائية، وزيادة الاهتمام بها بعد سنوات من الإهمال.

تناولت الرواية صراع الخير والشر، وتأثير المظاهر الخارجية للإنسان على حياته، من خلال قصة كوازيمودو، الأحدب القبيح الذي يعمل قارع أجراس في كاتدرائية نوتردام.

يقع كوازيمودو في حب الفتاة الغجرية أزميرالدا، واقفًا في وجه مطامع فرولو، الذي رباه بعد سجن أهله، وجعله خادمًا له.

يقع فرولو وكوازيمودو في حب أزميرالدا، التي تتعاطف مع هيئة كوازيمودو القبيحة، إضافةً إلى صعوبة السمع لديه، متجاوزةً هذه المظاهر لتدخل إلى عمق روحه وإنسانيته، وهو ما يجعله متعلقًا بها، ومقاومًا لأفكار سيده الشرير، الذي حاول اغتصاب أزميرالدا فيما بعد.

تدور أحداث الرواية في العاصمة الفرنسية باريس، وداخل كاتدرائية “نوتردام”.

السينما

قدمت السينما عدة أفلام مقتبسة عن رواية فيكتور هوغو، لعل أبرزها هو الفيلم الذي أنتجته شركة “والت ديزني” في عام 1996، وهو فيلم ينتمي لفئة  “الإنيميشن”.

كما تم تصوير العديد من المسلسلات والأفلام داخل الكاتدرائية رغم أنها لا تتصل بها بشكل مباشر، منها مسلسل “The Young and the Restless”.

الأفلام حملت كلها نفس الاسم دون أي إضافات.

فيلم أحدب نوتردام  1923

كان أول إنتاج سينمائي يتناول الرواية، من إخراج والاس ورسلي، وبطولة لون شاني، وباتسي روث ميلر، ونورمان كيري.

https://www.youtube.com/watch?v=P4yD00dPTzc

أحدب نوتردام 1939

من بطولة تشارلز لاوتون، سيدريك هاردويك، ماورين اوهارا، وإخراج ويليام ديتريل.

رشح لجائزتي أوسكار لأفضل صوت وأفضل موسيقى عام 1940.

أحدب نوتردام 1956

من إنتاج روبرت ورايموند حكيم، إخراج جيان ديلانوي، وبطولة أنتوني كوين وجينا لولوبريجيدا.

حاز على جائزة “بامبي” عام 1957.

أحدب نوتردام 1996 (إنيميشن)

أعادت شركة ديزني إحياء الفيلم، وهو النسخة الأولى من فئة الإنيميشن، من إخراج غاري تروسدال، وكيرك وايس.

قام بأداء الأصوات كل من ديمي مور لشخصية أزميرالدا، توم هولتشي لشخصية كوازيمودو، وتوني جاي بشخصية فروللو.

حاز على ثماني جوائز في مهرجانات مختلفة، ورشح لـ 22 جائزة أخرى.

أحدب نوتردام 1997

من بطولة سلمى حايك، ريتشارد هاريس، ماندي باتنكين والإخراج لبيتر ميداك، ورشح لأكثر من عشر جوائز في مهرجانات مختلفة.

–