نجوم مضيئة في سماء الترجمة العربية
شام العلي – دمشق للنص سرٌّ لا يسري إلا بلغته، وللكلمة روح تذهب ببعضها الترجمة أو تضيعها، هذا ما يعرفه […]
مايو 10, 2015محمد هشام يجلس عمرو في غرفته أمام شاشتين براقتين، وعلى إضاءة خافتة من مصباح «ليد» ينهمك في عمله لساعات؛ عمرو […]
يافا إدريس كان يومًا من أيام دمشق الحارّة، وقفت وأنا أتصبب عرقًا بانتظار أن أستقَل وسيلة نقل تأخذني إلى منزلي، […]
شام العلي – دمشق للنص سرٌّ لا يسري إلا بلغته، وللكلمة روح تذهب ببعضها الترجمة أو تضيعها، هذا ما يعرفه […]
مايو 10, 2015هي المرة الأولى التي يتمرد فيها الفرح على الوجوم المستوطن في ملامح السوريين… «عاصفة الحزم» التي صفعت أوهام الملالي بابتلاع […]
أبريل 19, 2015كان الجو ماطرًا حينما توجهنا كفريق إعلامي … دخلنا في أزقة ضيقة وحارات عتيقة وبيوت قديمة وكأنما دخلنا من بوابة […]
مارس 29, 2015الرائحة، شيء لا يسترعي انتباهنا دائمًا، إلا أنها موجودة ومؤثرة فعلًا، برغم أنها غالبًا ما تكون خفية ولا نشعر بوجودها […]
مارس 22, 2015هو الانتظار… لم يعد بطبيعة الحال انتظارًا على باب الأمل بقدر ما أضحى انتظار موعد انكفاء الألم، ألم شعب تبددت […]
مارس 15, 2015هي فوضى، عاصفة من التناقضات، وربما الهلوسات، انتابتني على أعتاب السنة الخامسة من عمر الثورة. خليط من صور متنافرة […]
مارس 8, 2015من الملك العالم آشور بانيبال، ملك الرافدين وما حولها وما حوتْ من حضر وفلاةٍ وطير ووحش، إلى جَهُولِ عصره ومولى […]
مارس 8, 2015شمس الهادي هل ستكون المرة الأخيرة؟ تسألها عينان تغرقان في الحزن..وتختنقان بالكارثة..عينا تلك المرأة التي ينتزع زوجها من حضنها، لتكبل يداه […]
يناير 25, 2015عنب بلدي – العدد 150 – 4/1/2015 شمس الهادي احتفل العالم المسيحي منذ أيام بعيد ميلاد السيد المسيح، رغم الجدل […]
يناير 4, 2015عنب بلدي – العدد 147 – الأحد 14/12/2014 بيلسان عمر – ريف دمشق انتشرت خلال ثورة كرامتنا ظاهرة المدن الشهيدة، واستشهاد بعض أهلها، وتهجير بعضهم […]
ديسمبر 14, 2014عنب بلدي ــ العدد 129 ـ الأحد 10/8/2014 بيلسان عمر يركن الإنسان بعد ساعات الصخب إلى منزل يلقي فيه ما […]
أغسطس 11, 2014عنب بلدي ــ العدد 128 ـ الأحد 3/8/2014 إسلام عبد الكريم منذ أكثر من ثلاثة عقود صبغت جدران مدينة حماة […]
أغسطس 8, 2014عنب بلدي ــ العدد 127 ـ الأحد 27/7/2014 خلود التونسية قد يجعلنا الصوم نحس بالجائعين، ولكن، أتراه يجعلنا قادرين أن […]
يوليو 27, 2014عنب بلدي ــ العدد 127 ـ الأحد 27/7/2014 أصلان أصلان البؤس، كلمة امتزجت معانيها بحياة الإنسان السوري منذ ولادته لتكون […]
يوليو 27, 2014عنب بلدي ــ العدد 126 ـ الأحد 20/7/2014 إسلام عبد الكريم للوطن حرائر يدافعن عنه، ويبذلن في سبيل ذلك كل […]
يوليو 20, 2014عنب بلدي ــ العدد 125 ـ الأحد 13/7/2014 هبة صادق – دمشق ما إن أصدرت وزارة التربية إعلانًا بموعد نتائج […]
يوليو 14, 2014