fbpx
× الرئيسية سياسة اقتصاد خدمات ناس رأي في العمقمنوعات رياضة سوريون في الخارج حقوق وحریات ملتيميديا مارس النسخة الورقية

مترجمون، محررو فيديو، مطور مواقع، مدير مشاريع، مسؤول مراقبة وتقييم

وظائف شاغرة في عنب بلدي بمختلف الاختصاصات

ع ع ع

تعلن مؤسسة عنب بلدي عن حاجتها لرفد كوادرها بالوظائف التالية من الذكور والإناث، بنظام عمل “دوام كامل” في مكاتبها بمدينة اسطنبول:

 

1- مترجم/مترجمة من العربية إلى الإنجليزية: عدد 1

2- محرر/محررة لغة إنجليزية: عدد 1

المؤهلات المطلوبة:

  • شهادة جامعية أو متوسطة في الاختصاص- كلية الآداب/قسم اللغة الإنجليزية، معهد ترجمة، أو ما يعادلها (مطلوب).
  • خبرة عملية ثلاث سنوات على الأقل في الترجمة الصحفية (مطلوب).
  • اطلاع واسع على الشأن السوري وفهم لسياقات الأخبار المتعلقة بسوريا (مطلوب).
  • خبرة سابقة في كتابة الأخبار باللغة الإنجليزية (مفضل).

 

3- محرر/محررة فيديو: عدد 2

المؤهلات المطلوبة:

  • شهادة ثانوية كحد أدنى (مطلوب).
  • خبرة عملية ثلاث سنوات على الأقل (مطلوب).
  • خبرة في العمل على برامج Photoshop, Premier, Illustrator, Aftereffect (مطلوب).
  • خبرة في إعداد “سكريبتات” الفيديو (مفضل).

 

4- مدير/مديرة مشاريع: عدد 1

المؤهلات المطلوبة:

  • شهادة جامعية أو متوسطة في الاختصاص- كلية الاقتصاد/قسم إدارة الأعمال، أو ما يعادلها (مطلوب).
  • خبرة عملية ثلاث سنوات على الأقل (مطلوب).
  • خبرة في وضع الخطط التنفيذية والجداول الزمنية للمشاريع وإدارتها (مطلوب).
  • إدارة تكاليف المشاريع والإشراف على تنفيذ الموازنات (مطلوب).
  • خبرة في إعداد التقارير المرحلية والنهائية للمشاريع (مطلوب).
  • مهارات تواصل عالية (مطلوب).
  • إتقان اللغة الإنجليزية (مطلوب).
  • لغة تركية بمستوى جيد (مفضل).

 

5- مسؤول/مسؤولة مراقبة وتقييم: عدد 1

المؤهلات المطلوبة:

  • شهادة جامعية في الإدارة، أو الصحافة، أو التخصصات ذات الصلة (مطلوب).
  • خبرة في تطوير نظم المراقبة والتقييم (M&E) (مطلوب).
  • خبرة في العمل مع عدة فرق داخل المؤسسة والتنسيق بينها (مطلوب).
  • خبرة في إنشاء أو تعزيز قدرات الرصد والتقييم (مطلوب).
  • خبرة في قيادة وإجراء عمليات الرصد والتقييم ضمن قطاع المنظمات غير الربحية (مطلوب).
  • مهارات تواصل ممتازة وخبرة في توصيف البيانات والكتابة عنها باللغة الإنجليزية (مطلوب).
  • معرفة جيدة بمهارات معالجة البيانات عبر تطبيقات الكمبيوتر (مطلوب).
  • خبرة في إدارة تحليل بيانات “السوشيال ميديا” (Google Analytics, Facebook Insights) (مطلوب).

 

6- مطور/مطورة مواقع: عدد 1

المؤهلات المطلوبة:

  • شهادة جامعية في علوم الحاسوب أو ما يعادلها (مطلوب).
  • فهم جيد لتصميم وجماليات مواقع الويب (مطلوب).
  • القدرة على قيادة المشاريع (مطلوب).
  • مهارات تواصل جيدة (مطلوب).
  • خبرة سنة واحدة على الأقل (مطلوب).
  • HTML5, CSS, JAVAScript, jQuery (مطلوب).
  • PHP (مطلوب).
  • خبرة في WordPress وتصميم القوالب (مطلوب).
  • A+ (مفضل).
  • معرفة SEO, Google Analytics, Google Tag Manager (مفضل).
  • إتقان اللغة الإنجليزية (مطلوب).

 

على جميع المتقدمين والمتقدمات أن يحققوا الشروط التالية:

  • الجنسية السورية.
  • الإقامة في اسطنبول.
  • جواز سفر ساري المفعول+ إقامة سياحية أو بطاقة الحماية المؤقتة (كملك) اسطنبول.
  • القدرة على العمل ضمن فرق العمل.

التقديم عبر الرابط التالي: طلب انضمام لعنب بلدي

آخر موعد للتقديم: 15 من كانون الثاني/ يناير 2020



مقالات متعلقة


الأكثر قراءة


الإعلام الموجّه يشوه الحقيقة في بلادنا ويطيل أمد الحرب..

سوريا بحاجة للصحافة الحرة.. ونحن بحاجتك لنبقى مستقلين

ادعم عنب بلدي

دولار واحد شهريًا يصنع الفرق

اضغط هنا للمساهمة